Nếu tồn tại một nhà thơ nắm giữ được sức mạnh của ngôn từ, thì đó là Rumi. Những bài thơ của ông, phần lớn đã được chuyển ngữ, thâu tóm mọi xúc cảm có thể có trên thế giới. Đôi khi, bạn sẽ thấy câu chữ của ông gần gũi đến mức bạn phải […]
Ban đầu, tôi biết đến Rumi qua các bài giảng của nhà huyền môn thế kỷ 20 đầy mê hoặc – Osho (Rumi có một cái tên rất dài, nhưng tôi chỉ muốn gọi ông đơn giản là Rumi). Osho yêu Rumi, không ít lần Osho thốt lên điều ấy. Tình yêu của Rumi cũng […]
Trong cơn khát, bạn uống nước từ một cái cốc, và bạn thấy Thượng Đế trong đó. Những ai không yêu Thượng Đế sẽ chỉ thấy từ đó khuôn mặt chính mình. Tôi nghĩ về điều đó cả ngày, tôi nói về điều đó suốt đêm. Tôi đến từ đâu và tôi phải làm gì? […]
Lê Duy Nam Khi tôi cùng các bạn trong Book Hunter bắt đầu dịch cuốn The Untold History of the United States (Nước Mỹ chuyện chưa kể) vào cuối năm 2019 thì chúng tôi đã không thể tưởng tượng được rằng chúng tôi sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn đến vậy. Dịch COVID […]
Lê Duy Nam Trong một xã hội ưa hình thức, tập thơ “Mùa dã cổ” của Hà Thủy Nguyên là một sự lạc điệu. Người ta đua nhau viết tiểu thuyết, Nguyên lại làm thơ. Người Ta đua nhau làm thơ hậu hiện đại, Nguyên lại tìm về những biểu tượng cổ xưa. Người ta […]
Tôi bị mê cuốn sách này và ĐEN VÂU cũng nên đọc nó. Rumi tinh tuyệt – Cuốn sách mua khai xuân và là một trong những cuốn hiếm hoi mà chỉ cần mở ra đọc 2 dòng tôi đã thích. Không, tôi không có cảm giác mình đang đọc, đúng hơn là tôi đang […]
Bạn ốm một trận to thật to sau rất nhiều ngày không ốm, đến khi tỉnh dậy thì năm mới đã sang, những việc chưa làm vắt từ năm này sang năm khác, và bạn thì hình như cũng vừa mới khác đi đôi chút. Năm nay tết sớm, thành ra bạn không phân biệt […]
Tập tiểu luận “Nghệ thuật và thợ thủ công” sẽ đem đến cho bạn đọc một chân dung mới về Oscar Wilde. Hầu hết mọi người đều biết về một Oscar Wilde kiêu hãnh và tài năng, nhưng không phải ai cũng biết đến một Wilde đau khổ, tuyệt vọng và phải tự an ủi […]
Trong cuốn “Nghệ thuật và thợ thủ công”, Oscar Wilde khẳng định: Người Hy Lạp, đặc biệt là người Athen không hề có tính thẩm mỹ. Điều này dường như đối nghịch với những gì chúng ta biết được ngày nay, khi: Kiến trúc đến Parthenon của Phidias đến giờ vẫn là kỳ quan thế […]
Trong cuộc đời viết lách của mình, Oscar Wilde viết rất nhiều tiểu luận, nhưng Book Hunter chỉ chọn dịch và in bốn tiểu luận của ông cho tập “Nghệ thuật và thợ thủ công” là có lý do riêng. Bạn Minh Hùng, khi chọn dịch bốn tiểu luận đã giải thích: “Chọn bốn tiểu […]
